借问酒家何处有？牧童遥指杏花村

        借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。牛是杏花村的象征，是杏花村人的象征。中国汾酒，中国牛。气壮如牛，牛气冲天！

         杜牧(803——852)，字牧之，号樊川居士，京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后任刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称"杜樊川"，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，在晚唐成就颇高。杜牧人称"小杜"，与李商隐并称"小李杜"。

        杜牧的诗可分为两大类：一是豪迈的，一是香艳的，前者咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，或为遣愁，或为吊古，立意奇特；后者大半是用一种清新的笔调来轻描淡写的。当时元镇、白居易、李商隐、温庭 筠等都与他上下同时代，他既不愿效风行一时的元白的元和体，又不愿效温李的晦涩；于是自成一体，立意必在奇辟。杜牧诗中俊爽的风格，能在峭健之中而又有风华流美之致，在晚唐是杰出的，在整个唐代诗坛中是独创的。这是杜牧忧国忧民的怀抱与伤春伤别的柔情交织在一起，以艺术天才表现出来的特征。他从日常的景色中发现独特的美，诗歌之所以形象鲜明，富有感染力，这与他采用比喻、拟人、寓情于景、以景表情、对比等手法有更密切的关系。诗词名句“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”等深含讽喻，而“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”则是他出入青楼，嫖娼押妓的自嘲。《清明》是杜牧清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。

清明

[唐] 杜牧

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

译诗

        清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱。

        问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花小村。

        清明佳节，传统有与亲友结伴踏青、祭祖扫墓的习俗。可是诗中的“行人”却独自在他乡的旅途上，偏偏又赶上细雨纷纷，春衫尽湿，增添了“行人”莫名的烦乱和惆怅。然而“行人”不甘沉湎在孤苦忧愁之中，赶快打听哪儿有喝酒的地方，一来歇歇脚，避避雨，二来小饮三杯，解解料峭中人的春寒，暖暖被雨淋湿的衣服。牧童指点出那远处的一片杏花林。妙就妙在:“牧童遥指杏花村”。牧童以“行动”为答复，比答话还要鲜明有力，使我们如同看到，隐约红杏梢头，分明挑出一个酒帘来了。

        这首诗一个典故也不用，整篇是十分通俗的语言，写得自如之极，为读者开拓了一处远比诗篇文字所显示的更为广阔得多的想象余地。